译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才(cai)回来。
已不知不觉地快要到清明。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪(lei)洒衣裳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑹暄(xuān):暖。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑤着岸:靠岸
余尝谓:我曾经说过。谓,说