译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇(yu)明主,长期羁旅在外虚度华年。
叶落枝秃的榆柳(liu)掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一(yi)眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(13)径:径直
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
20.詈(lì):骂。