译文
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把(ba)我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕(rao)着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
大江悠悠东流去永不回还。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。