译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪(lang)僧。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
仰仗上天(tian)(tian)的深厚恩德(de)啊,回来还及见君王吉祥无凶。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
春潮不断上涨,还夹带着密(mi)密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间(jian)散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。