译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊(hu)不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢(huan)跃,连忙叫石篑(kui),问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦(meng)中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
虽然住在城市里,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
安居的宫室已确定不变。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
干枯的庄稼绿色新。
小亭在高(gao)耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
峨:高高地,指高戴。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
41.屈:使屈身,倾倒。
91、修姱(kuā):洁净而美好。