译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月(yue),才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池(chi)塘边结(jie)根。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
6.洪钟:大钟。
7.欣然:高兴的样子。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
9、负:背。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。