译文
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯(ya)，
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细(xi)丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此(ci)，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
客(ke)游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
你(ni)看这黄鼠还有肢体，人却(que)不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
照镜就着迷，总是忘织布。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
注释
(3)合：汇合。
（78）宣：周宣王。光：汉光武帝。明哲：英明圣哲。
4.熏（xūn）笼：指宫中取暖的用具，与熏炉配套使用的笼子，作熏香或烘干之用。熏：一作“金”。笼：一作“炉”。玉枕：即枕头。
108、永和初，出为河间相：永和：也是东汉顺帝的年号（公元136-141）。
(38)桓叔：韩氏的始祖。
①昏旦：傍晚和清晨。清晖：指山光水色。
(16)夏：西周王跷一带。秦：在今陕西、甘肃一带。夏声：正声，雅声。