译文
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
身闲处始觉得去(qu)名为是,心悟了方知道苦行为非。
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我的心追逐南去的云远逝了,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
寻:不久。
(12)然则:既然如此,那么就。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
③九江:今江西九江市。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”