译文
仰望着幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
何必离开你的躯体,往(wang)四方乱走乱跑?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零(ling),秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑴谒金门:词牌名。
逐:追随。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
时习:按一定的时间复习。