译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边(bian)远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
登上霸陵的高地继续向(xiang)南,回过头我远望着西京长安。
水边沙地树少人稀,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归(gui)顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们(men)在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
有篷有窗的安车已到。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得(de)怎么样啊?”
注释
3. 凝妆:盛妆。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。