译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
李白饮(yin)酒(jiu)一斗,立可赋(fu)诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止(zhi)都要符合潮流。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
17.谢:道歉
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(52)君:北山神灵。
12.吏:僚属
⒄徼:读音yāo,求取,招致