译文
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千(qian)杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳(yang)城中。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下(xia)过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声(sheng)音。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺(ying)鸣叫着把我送到了家。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
注释
⑵杨元素：即杨绘，公元1074年（熙宁七年）七月接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨再为饯别于西湖上，唱和此词。
南吕：宫调名，一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题，就是所谓“套数”。
④阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
年事：指岁月。
[28]正襟危坐：整理衣襟，严肃地端坐着 危坐：端坐。