译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
卤鸡(ji)配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
“别人家只希望富贵,我情(qing)愿和你吃粥。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
美丽(li)的月亮大概在台湾故乡。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
临死还要搀着手(shou),生的伟大死荣光!
注释
16、痴:此指无知识。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
洎(jì):到,及。
15.以:以为;用来。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑦千门万户:指众多的人家。
就:靠近,此处指就书,即上学。