译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
北方到达幽陵之域。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶(ye)和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
人生短促,转眼生离死别。更应该(gai)轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
您如追求悦目(mu)的美丽,它不敢去竞争桃和李。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⒃尔:你。销:同“消”。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
28.留:停留。
②太山隅:泰山的一角。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。