首页 古诗词 塞上曲·其一

塞上曲·其一

元代 / 殷奎

声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。"
"谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。不假土龙呈夭矫,
"无端偶效张文纪,下杜乡园别五秋。
"金界时来一访僧,天香飘翠琐窗凝。碧池静照寒松影,
"金风万里思何尽,玉树一窗秋影寒。
"何况归山后,而今已似仙。卜居天苑畔,闲步禁楼前。
西覃积石山,北至穷发乡。四凶有獬豸,一臂无螳螂。
"短顾何由遂,迟光且莫惊。莺能歌子夜,蝶解舞宫城。
对坐天将暮,同来客亦闲。几时能重至,水味似深山。"
"玉匣清光不复持,菱花散乱月轮亏。
扇举遮王导,樽开见孔融。烟飞愁舞罢,尘定惜歌终。
至公依旧振寰瀛。云飞太华清词着,花发长安白屋荣。


塞上曲·其一拼音解释:

sheng zhong chang chu chan mian yi .lei luo deng qian yi qu ge ..
.xie gong yi bai jing ting ci .wu ma xuan gui xia san si .bu jia tu long cheng yao jiao .
.wu duan ou xiao zhang wen ji .xia du xiang yuan bie wu qiu .
.jin jie shi lai yi fang seng .tian xiang piao cui suo chuang ning .bi chi jing zhao han song ying .
.jin feng wan li si he jin .yu shu yi chuang qiu ying han .
.he kuang gui shan hou .er jin yi si xian .bo ju tian yuan pan .xian bu jin lou qian .
xi tan ji shi shan .bei zhi qiong fa xiang .si xiong you xie zhi .yi bi wu tang lang .
.duan gu he you sui .chi guang qie mo jing .ying neng ge zi ye .die jie wu gong cheng .
dui zuo tian jiang mu .tong lai ke yi xian .ji shi neng zhong zhi .shui wei si shen shan ..
.yu xia qing guang bu fu chi .ling hua san luan yue lun kui .
shan ju zhe wang dao .zun kai jian kong rong .yan fei chou wu ba .chen ding xi ge zhong .
zhi gong yi jiu zhen huan ying .yun fei tai hua qing ci zhuo .hua fa chang an bai wu rong .

译文及注释

译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
  张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方(fang)。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明(ming)月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
  即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
  单襄公回朝后告诉周定王(wang)说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
  吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较(jiao)被派到了那艰苦的地方。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。

注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(22)不吊:不善。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑵秋河:指银河。

赏析

  “善鉴万类”,就是能够鉴照万物;“清莹秀澈”,就是清洁光亮,秀丽澄澈;“锵鸣金石”,是水声铿锵鸣响,有金石般的声音(yin);“漱涤万物”,就是洗涤世间万物;“牢笼百态”,就是包罗各种形态;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态;“超鸿蒙”,等于说出世;“希夷”,指空虚寂静,不能感知的状态;“混希夷”,就是与自然混同,物我不分;“寂寥”,就是寂寞;“莫我知”,就是没有谁了解我。
  此诗的首句是瀑布的溯源。在深山之中,有无数不为人知的涓涓细流,腾石注涧,逐渐汇集为巨大山泉,在经历“千岩万壑”的艰险后,它终于到达崖前,“一落千丈”,形成壮观的瀑布。此句抓住瀑布形成的曲折过程,赋予无生命之物以活生生的性格。“不辞劳”三字有强烈拟人化色彩,充溢着赞美之情,可与《孟子》中一段名言共读:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”艰难能锤炼伟大的人格。此句似乎隐含这样的哲理。
  这篇文章可明显分为二部分:前一部分对莲花高洁的形象极尽铺排描绘之能事;第二部分则揭示了莲花的比喻义,分评三花,并以莲自况,抒发了作者内心深沉的慨叹。
  写完山势与流水,诗人又以移步换景手法,从不同角度描绘长江的近景与远景:
  上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。
  “槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“明”字。可以看出,诗人始终没有忘记“早行”二字。
  “凡曝沙之鸟”几句,写大自然中的生物。“曝沙之鸟”,指在沙滩上晒太阳的鸟儿;“呷浪之鳞”,指在水波中呼吸的鱼儿。曝沙,描写鸟的安闲恬静;呷浪,刻画鱼的自由天真。作者通过鱼鸟一动一静的情态,概括了大自然一切生物在春光中的悠然自得之感。他甚至发现和感受到鸟的羽毛和鱼的鳞鳍之间,都洋溢着一股“喜气”。这真是体察入微,化身为鱼鸟的代言人了。所谓“替山川写照,为鱼鸟传神”,作者以画工的手段、诗人的敏感,把早春景色写活了。这一节着眼于大自然的生物,构成了春光描写的第三大层次。
  由古至今,文人雅士以“月”为题的诗文不胜枚举,从《古今图书集成》所搜罗的作品,即可见一斑。谢庄有五子,他替他们取了甚为风雅的名字,分别是飏、朏、颢、从(上有山)、瀹(上有草)。有风,有月,有山,有水,可见谢氏是个性情中人,甚为风雅,且对“月”定有一份难以名状的好感,故也以“月”为题,创作了《《月赋》谢庄 古诗》。纵然在当时,人们对《《月赋》谢庄 古诗》的评价已十分不一致,如,宋孝武帝为之“称叹良久”,认为是“前不见古人,后不见来者”的佳作;颜延之则说:“美则美矣,但庄始知‘隔千里兮共明月’。”.后人更拿它来和宋玉的《风赋》、谢惠连的《雪赋》做比较,但看法仍有分歧。就以“月”为题的文学作品来看,谢庄的《《月赋》谢庄 古诗》仍是其中的翘楚,否则,像《艺文类聚》、《太平御览》等类书,就不会相当一致地都收录了这篇文章。
  “征蓬出汉塞,归雁入胡天”,诗人以“蓬”、“雁”自比,说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。
  颔联“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂”,使用倒装,即“秋阶洗出胭脂影,露砌招来冰雪魂”。海棠色白,故云“洗出胭脂影”:洗掉涂抹的胭脂而现出本色,这正是宝钗性爱雅淡,不爱艳装的自我写照。“露砌”和“秋阶”同指白海棠生长的环境。“冰雪魂”指白海棠精魂如冰雪般洁白,亦是宝钗自写身份。
  首联“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的,四周星即四年。天祥于德祐元年(1275),起兵勤王,至祥兴元年(1278)被俘,恰为四个年头。此自叙生平,思今忆昔。从时间说,拈出“入世”和“勤王”,一关个人出处,一关国家危亡,两件大事,一片忠心。唐宋时期,一个人要想替国家做出一番事业,必须入仕(ru shi),要入仕,作为知识分子必须通过科举考选,考选就得读经,文天祥遇难时,衣带中留有个自赞文说:“读圣贤书,所学何事,而今而后,庶几无愧”,就是把这两件事拴在一起的。圣人著作就叫经,经是治国安邦的。这两句诗,讲两件事,似可分开独立,而实质上是连结在一起的。干戈寥落一作干戈落落,意思相近。《后汉书·耿弁传》“落落难合”注云:“落落犹疏阔也。”疏阔即稀疏、疏散,与寥落义同。《宋史》说当时谢后下勤王诏,响应的人很少,这里所讲情况正合史实。
  主题思想
  白居易在《西凉伎》中写道:“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说:“一朝燕贼(yan zei)乱中国,河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会,每说此曲能不羞?”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因,是守边将领的腐败无能。张籍的第三首诗正是表达这个思想主题,而诗的风格迥然有别。“凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。”这两句写景,点明边城被吐蕃占领的时间之久,以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”,在今甘肃临夏市西北。安史之乱前,唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西,随着边城四镇的失守,凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下,凤林关内,土地荒芜,无人耕种,岁岁年年只见寒水东流,白草丛生,黄榆遍地,一片萧条。这里,诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉,又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实,从公元762年(唐代宗初年)四镇失陷,到诗人公元824年写这首诗时,已是六十年还未收复。国土失陷如此之久,边民灾难如此之深,为什么没有收复?原因在哪里?由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生(du sheng)于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  “林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉”,这两句诗是理解全诗的关键。《说文》把“朴樕”理解为一种有心的小木条,可燃烧。“有女如玉”形容女子正处二八年华、洁白无暇。“白茅纯束,有女如玉”意为用白茅把朴樕这种小木和死鹿包起来,送给洁白无瑕的女子,代表家庭生活的开始,即吉士向女子求婚。一些学者认为“有女如玉”是女子的品德高尚的意义,如郑笺:“朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅裹束以为礼,广可用之物。如玉者,取其坚而洁白。”即是将“玉”字作“坚而洁白”解。王先谦说:“言林有朴樕,仅供樵薪之需,野有死鹿,亦非贵重之物,然我取以归,亦须以白茅总聚而束之,防其坠失。今有女如无瑕之玉,顾不思自爱乎?”,就是说,即使是鹿肉这样不是很贵重的东西也要用白茅包起来,何况是一个想无暇的美玉一样的女子,只是不自爱吗?
  最后第十章,是全诗的结束。悲秋如何了结呢?只有依赖浪漫主义的想像:人间得不到的,天上能够补偿。于是,贫士“愿赐不肖之躯而别离兮,放游志乎云中。”离开躯体的精魂,穿过太空的日月虹气,成了天上神灵的主宰,朱雀、苍龙、雷师、风神都听他调遣,成了他车驾的扈从,多么神气又多么得意!贫士之贫变成了贵,悲秋之悲变成了喜。悲秋的主旨却引出一个欢乐结尾,然而那欢乐只是幻想的虚构的欢乐。贫士得志,是虚幻的想像的得志,现实社会中,秋天仍然是草木黄落,贫士仍然是不为世用。现实与想像的强烈对比,把悲秋主题更加强化了。

创作背景

  唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。他在任所名为司马,实际上是毫无实权而受地方官员监视的“罪犯”。

  

殷奎( 元代 )

收录诗词 (5777)
简 介

殷奎 苏州府昆山人,字孝章,一字孝伯,号强斋。少从杨维桢习《春秋》。博学精审,勤于纂述。洪武初曾任咸阳教谕。念母致疾而卒,年四十六。门人私谥文懿先生。有《道学统系图》、《强斋集》、《陕西图经》、《关中名胜集》、《昆山志》、《咸阳志》。

惜秋华·七夕 / 张简玉翠

谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。"
霄汉眼看当去程。处处白云迷驻马,家家红树近流莺。
"画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。
沙色遥飞傍苑风。晴见树卑知岳大,晚闻车乱觉桥通。
六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻。"
菱叶乍翻人采后,荇花初没舸行时。(池上,见《诗史》)"
朱旆联翩晓树中。柳滴圆波生细浪,梅含香艳吐轻风。
中宵能得几时睡,又被钟声催着衣。"


运命论 / 费莫红龙

"行乐及时时已晚,对酒当歌歌不成。千里暮山重叠翠,
"三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。会压洪波先得路,
"朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。华筵重处宗盟地,
微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。"
"眈静非谬为,本性实疏索。斋中一就枕,不觉白日落。
鹤翅驻云天上来。几处吹箫森羽卫,谁家残月下楼台。
马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。人生倏忽一梦中,
"雉堞临朱槛,登兹便散愁。蝉声怨炎夏,山色报新秋。


买花 / 牡丹 / 星执徐

树色含残雨,河流带夕阳。唯应无月夜,瞑目见他方。"
却愿烟波阻风雪,待君同拜碧油幢。"
正使猜奔竞,何尝计有无。镏惔虚访觅,王霸竟揶揄。
茫茫此群品,不定轮与蹄。喜得舜可禅,不以瞽瞍疑。
"黍穗豆苗侵古道,晴原午后早秋时。
五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。
堪恨王孙浪游去,落英狼藉始归来。"
澄时无一物,分处历千林。净溉灵根药,凉浮玉翅禽。


落叶 / 却戊辰

咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。"
虎豹营中柳拂墙。画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。
曾得干坤融结意,擎天一柱在南州。"
"骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
渥泽濡三部,衣冠化雨林。带文雕白玉,符理篆黄金。
风雷多向庙中来。三江入海声长在,双鹤啼天影未回。
黛色朱楼下,云形绣户前。砌尘凝积霭,檐熘挂飞泉。
当日不来高处舞,可能天下有胡尘。"


送增田涉君归国 / 张简忆梅

秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。"
十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗。"
清如南薰丝,韵若黄钟吼。喜于风骚地,忽见陶谢手。
鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。寂寥犹欠伴,谁为报僧知。"
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。"
无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。"
鸟急山初暝,蝉稀树正凉。又归何处去,尘路月苍苍。"
领节门排十六双,先揖耿弇声寂寂,今看黄霸事摐摐。


已酉端午 / 漆雕旭

愁送镜花潜堕枝。前年因出长安陌,见一女人头雪白。
逢着澄江不敢咏,镇西留与谢功曹。"
若使明年花可待,应须恼破事花心。"
"一被浮名误,旋遭白发侵。裴回恋明主,梦寐在秋岑。
"相逢仍朔漠,相问即波涛。江思苇花折,笛声关月高。
环檐消旧雪,晴气满春泥。那得同君去,逢峰苦爱齐。"
"未委衡山色,何如对塔峰。曩宵曾宿此,今夕值秋浓。
日晚秋烟里,星繁晓露中。影摇金涧水,香染玉潭风。


法曲献仙音·秋晚红白莲 / 坚海帆

书生说太苦,客路常在目。纵使富贵还,交亲几坟绿。"
"领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。
"萧寺楼台对夕阴,淡烟疏磬散空林。风生寒渚白苹动,
"尽日松堂看画图,绮疏岑寂似清都。
"经年邮驿许安栖,一会他乡别恨迷。
不须长结风波愿,锁向金笼始两全。"
"七百里山水,手中楖栗粗。松生师坐石,潭涤祖传盂。
陶潜身世两相遗。一丸五色成虚语,石烂松薪更莫疑。


夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业 / 端木晶

采茶溪树绿,煮药石泉清。不问人间事,忘机过此生。"
碧落悠悠一水横。平子定情词丽绝,诗人匪石誓分明。
"字已无人识,唯应记铸年。见来深似水,携去重于钱。
葛蔓交残垒,芒花没后宫。水流箫鼓绝,山在绮罗空。
神物龟酬孔,仙才鹤姓丁。西山童子药,南极老人星。
月观静依春色边。门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。
兔辉全写玉筵中。笙歌送尽迎寒漏,冰雪吟消永夜风。
水漾晴红压叠波,晓来金粉覆庭莎。裁成艳思偏应巧,


小池 / 檀辰

"几日卧南亭,卷帘秋月清。河关初罢梦,池阁更含情。
城闭三秋雨,帆飞一夜风。酒醒鲈鲙美,应在竟陵东。"
何事最能悲少妇,夜来依约落边城。"
"玉塞功犹阻,金门事已陈。世途皆扰扰,乡党尽循循。
莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花。"
"忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。宗臣欲舞千钧剑,
"何时粉署仙,傲兀逐戎旃。关塞犹传箭,江湖莫系船。
"本为留侯慕赤松,汉庭方识紫芝翁。


七绝·莫干山 / 乐正天翔

正是玉人肠断处,一渠春水赤阑桥。
"蕃面将军着鼠裘,酣歌冲雪在边州。
风损轻云玉叶疏。半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。
但闻北斗声回环,不见长河水清浅。金鱼锁断红桂春,
"九转丹成最上仙,青天暖日踏云轩。
"矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅。春到未曾逢宴赏,
头焦讵是焚,背汗宁关炙。方欣见润础,那虞悲铄石。
待取满庭苍翠合,酒尊书案闭门休。"