译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我爱青山,愿与它相(xiang)伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖又轻盈。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(15)悟:恍然大悟
6.伏:趴,卧。
贤愚:圣贤,愚蠢。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
衔涕:含泪。