译文
黯然感伤的(de)他(ta)乡之(zhi)魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
我又回答：“天下(xia)没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发(fa)生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉(wan)婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟(ji)，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
注释
12、重匀绛蜡：指重施脂粉。绛蜡，原指红烛。
③五更钟：晓钟。一夜分为五更，此指第五。
⑴穆陵关：古关隘名，又名木陵关，在今湖北麻城北。渔阳：唐代郡名，郡治在今天津市蓟县，当时属范阳节度使管辖。
⑵瘴（zhàng）江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传。”
⑸谢灵运诗：“结念属霄汉，孤影莫与谖。”
[19]蠲(juān)：消除。析酲(chéng)：解酒，使头脑清醒。
⒏秦筝：古筝。
⑴水龙吟：词牌名。