译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
抛弃骏马不愿骑乘(cheng)啊,鞭打劣马竟然就上路。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
面前落下的花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
24.岂:难道。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
(21)明灭:忽明忽暗。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
故:故意。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。