译文
那里(li)五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
自古来河北山西的豪杰,
将(jiang)军离(li)世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
梅(mei)花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
燕山——山名,在现河北省的北部。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
34几(jī):几乎,差点儿.
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。