译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播(bo)的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎(liao)的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕(yan)然山,铭功勒石
决心把满族统治者赶出山海关。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
② 有行:指出嫁。
③取次:任意,随便。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(9)缵:“践”之借,任用。