译文
当你得(de)意(yi)之时,心灵与天地融合在一(yi)体。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
天边霞光映入(ru)水中,一时水中映出的天际一片通红。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静(jing)。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
固辞,坚决辞谢。
①漉酒:滤酒。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
43.惙然:气息微弱的样子。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。