译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
唉,到明天天亮,美(mei)梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“魂啊回来吧!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
魂啊不要去北方(fang)!
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
这一切的一切,都将近结束了……
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
魂啊回来吧!
注释
吴山:画屏上的江南山水。
⑷得意:适意高兴的时候。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
14、洞然:明亮的样子。
37、作:奋起,指有所作为。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⒁滋:增益,加多。