译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏(hun)地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂(qi)不是(shi)把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
86.必:一定,副词。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。