译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛(tong)心的是它们质变。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在寒冷的十(shi)二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词(ci),无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而(er)不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉(mai)经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九(jiu)年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
孤独的情怀激动得难以排遣,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
7.江:长江。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。