译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
有酒不饮怎对得天上明月?
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也(ye)随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年(nian)有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑦萤:萤火虫。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗