译文
跬(kuǐ )步
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
村前村后田间(jian)地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
战马不如归耕的(de)牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可(ke)以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重(zhong)的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(10)上:指汉文帝。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
45.曾:"层"的假借。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑵待:一作“得”。
【披】敞开