译文
魂魄归来吧!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
华贵的香(xiang)炉旁,清凉的竹席上(shang),鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
忽听得江(jiang)面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
①蔓:蔓延。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。