译文
青漆的楼阁(ge)紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
金阙岩前双峰矗立入云端,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长(chang)睡但把眼合起!
细雨(yu)绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
窗(chuang)外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
石岭关山的小路呵,
仿照你原先布置的居(ju)室,舒适恬静十分安宁。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。