译文
往日意气风发豪华风流的(de)(de)(de)一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
(2)说(shuì):劝说,游说。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
79缶:瓦罐。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
193、实:财货。