译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
往事回想起来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整(zheng)天也不会有人来探望。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
题诗在红叶上让它带着情意(yi)承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而(er)显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
(16)百工:百官。