译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
晏子站在崔家的门外。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各(ge)在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合(he)避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地(di)方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
彼:另一个。
清:冷清。
15、悔吝:悔恨。
22.江干(gān):江岸。
⑩讵:表示反问,岂。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。