译文
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛(zhu),谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(43)固:顽固。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。