译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心(xin)事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao)(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样(yang)的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发(fa)冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
衣被都很厚,脏了真难洗。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
椒房中宫:皇后所居。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑻过:至也。一说度。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。