译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
陛下怎(zen)么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此(ci)停息,长(chang)此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外(wai),但现在距离长安只有数百(bai)里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波(bo)涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
魂啊不要去西方!
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑸持:携带。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。