译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了(liao)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的(de)早莺,已经停止了啼声。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
追逐园林里,乱摘未熟果。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
可叹立身正直动辄得咎,
酿造清酒与甜酒,
让我只急得白发长满了头颅。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
亡:丢失。
⒁君:统治,这里作动词用。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
①纤:细小。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。