译文
山峦峭立(li)高跨于空中(zhong),高峻的上峰深幽邃密。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
现在魏君离开吴县已(yi)经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
也许饥饿,啼走路旁,
朋友,我会记住这一夜,会永远(yuan)记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
其一
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
衡山地处荒远多妖魔鬼(gui)怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄(qiao)悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
7.骥:好马。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
(30)世:三十年为一世。