译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我胸有(you)治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危(wei)机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整(zheng)天被乌(wu)云蒙蔽着啊,你怎么可以照到(dao)我忠诚忧国的心肠?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
37.薄暮:傍晚,日将落时
10.京华:指长安。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。