译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命(ming)我写篇(pian)文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟(yan)霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且(qie)每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
让我的马在咸池里饮水(shui),把马缰绳拴在扶桑树上。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
收获谷物真是多,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
及:到……的时候
21.假:借助,利用。舆:车。
①如:动词,去。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
29.却立:倒退几步立定。