译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样(yang)?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在朦胧的夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
松树小的时候长在很深很深的草(cao)中,埋没看不出来,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
清圆:清润圆正。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。