译文
精雕细刻(ke)的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
苦相身为女子,地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现(xian)得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平(ping)等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
禽:通“擒”,捕捉。
摐:撞击。
④无那:无奈。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。