译文
东方渐渐亮了,天已快(kuai)明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一(yi)曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我的心追逐南去的云远逝了,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕(rao)游(you)天涯。不肯委身画堂朱户,只愿(yuan)像春风里综放的自在梨花。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑷浣:洗。