译文
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我(wo)(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
酿造清酒与甜酒,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太(tai)深了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺(chi)巍然挺正。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。