译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公(gong)元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受(shou)着这相思的煎熬和独处的寂寞。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
极目远望、再也不见神女芳(fang)影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断(duan)伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
君王亲手(shou)发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
须臾(yú)
注释
亦:也,仍然
136.风:风范。烈:功业。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。