译文
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那(na)少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身(shen)处草野之人？
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你(ni)为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞(fei)回北方。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦(qi)，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。”
（10）昭邱：楚昭王的坟墓，在当阳郊外。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。
69.以为：认为。
[14]木：树木。欣欣：生气蓬勃的样子。
④探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。
11.几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
（34）鸱鸮：猫头鹰。
147.右：《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按：李善注应是正确的，今出土汉代地图，好几种都是上南下北，自然也就是左东右西了；《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧，右西极”，明左东右西。汤谷：或写作“晹谷”，神话传说中太阳升起的地方。