译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你(ni)的进退升沉(chen)都命中已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
魂魄归来吧!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
①度:过,经历。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
生涯:人生的极限。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。