译文
怀愁之人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各(ge)(ge)含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉(chen)沉向西流，忧心不寐夜漫长。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁(qi)连山上。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让(rang)仆役们偷饮。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
注释
仪秦：张仪、苏秦：战国辩士。
⑸古城：当指黄州古城。
1.华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
蚩尤：神话中东方九黎族的首领。
①玉漏频：指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑤故井：废井。也指人家。
秀伟：秀美魁梧。
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
遐征：远行；远游。