译文
长庆三年八月十三日记。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前(qian)的生气。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁(shui)在此凭依栏杆?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞(zhi)留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
松岛:孤山。
浊醪(láo):浊酒。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。