译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了(liao)灯的游(you)人们,慢慢地朝家中行走。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
拂晓时分随着号令之声作(zuo)战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
7 则:就
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
行出将:将要派遣大将出征。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。