译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
16.皋:水边高地。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
1、曰:叫作
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。