译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
这时(shi)互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个(ge)旧人悲哭?!”
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故(gu)乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间(jian)没有人烟,听不到鸡鸣。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢(huan)欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
咸平二年八月十五日撰记。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。